Sehr geehrte Frau Merkel,
ich habe russische Statsangehörigkeit und wohne in Deutschland, bin verheiratet mit einem deutschen Mann und habe zwei Kinder. Meine Schwester Petrova Oksana und ihre Freundin Svetlana(beide sind russin und kommen aus Moskau) sind in eine schwierige Lage geraten und zwar in Indien in Kartanaka in der Stadt Mysore. Sie wurden im Strassenverkehr angehalten und ohne richtige Aufklärungen in einen Polizeirevier mitgenommen. Ihnen wurde unterstellt,dass sie eine indische Oberpolizistin geschlagen. In der Wirklichkeit war alles umgekehrt, die Mädchen wurden von dieser Oberpolizistin verprügelt und unter Gewalt und Bedrohungen gezwungen einige Papiere auf indischen Sprache ohne Übersetzung zu unterschreiben. Bei Mädchen wurden ihre Reisepässe weggenommen,die dürfen jetzt das Land nicht verlassen. Die russische Botschaft kann nichts dagegen machen. Es war mehrere Behörden und Leuten angesprochen und mehrere Briefe angeschrieben. Es war auch unserem Präsident V.V. Putin eine Nachricht hinterlassen, leider haben wir keinen Antwort erhalten. Wir bitten Sie mit unserem Präsident Kontakt aufzunehmen und Ihn um die Hilfe für diese Mädchen zu bitten, sonst gehen sie unschuldig und ungerecht in Indien ins Gefängnis! Wir möchten dass, diese Ungerechtigkeit und Gewalt aufgehört und bestraft werden, sonst noch einige Touristen in diesem Land darunter leiden können. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit und hoffen auf Ihre Hilfe!
Mit freundlichen Grüssen, Elena Stude.