Herrn Ministerpräsident Platzeck,
ich erlaube mir zwei Fragen, deren Beantwortung ich erwarte.

1. Frage:
Nach der UN – Antifolterkonvention ist es dem Staat, bzw. staatlichen Stellen verboten, Gefangene mit Schall zu quälen oder gefügig zu machen. Dieses Verbot gilt für alle Schallereignisse, ihre Dauer, ihre zeitliche Abfolge, selbst für eine Schallberieselung mit Musik. Die Beschallung von Gefangenen wird dabei als „weiße Folter bezeichnet, weil die Folgen physisch nicht erkennbar und so nicht nachweisbar sind. Natürlich kennen Sie das alles.
Was müßten Sie tun, wenn trotz der internationalen Ächtung der Folter mit Schall in deutschen Gefängnissen oder Untersuchungshaftanstalten die „weiße Folter“ praktiziert würde?

2. Frage:
Sie sind für den Standort des BBI in Schönefeld, als Ministerpräsident verantwortlich. Nach Inbetriebnahme des Flughafens werden ca. 140 000 Bürger zwischen Grünheide und Ludwigsfelde mit Fluglärmschallereignissen zwischen 55 dB(A) und 90 dB(A) im Zweiminutentakt, zwischen 6:00 Uhr und 22:00 Uhr, gequält. Durch die FBS beantragt, deren Eigentümervertreter Sie sind, sollen diese Bürger zusätzlich auch in der Nacht (zwischen 22:00 und 6:00 Uhr) 113 Schallereignisse in gleicher Lautstärke aushalten. Unbestritten machen diese Lärmereignisse krank. Nach Ankündigung sollen eine heute nochn unbekannte Zahl dieser Bürger durch Schallschutzfenster für eine Nachtruhe geschützt werden. D. h.: Sie sollen bei geschlossenen Fenstern in Akustikkäfigen ihre Nachtruhe finden. Am Tage, ob im Außenbereich ihrer Häuser, selbst in den Wohnungen, sind Sie den Lärmereignissen schutzlos ausgesetzt.
Worin besteht nach Ihrer Meinung der Unterschied zwischen dem Verbot der „weißen Folter“ gegenüber Gefangenen oder Häftlingen und den Bürgern, die eben eine solche Folter 24 Stunden am Tage, 365 Tage im Jahr - für ihre ganze Lebenszeit ertragen sollen?